Stai dicendo che taglieranno il corpo di qualcuno per aver rubato
un secchio d'acqua?
Non posso impegnarsi nei loro affari perché hanno competenza autonoma
È fuori dal mio controllo Se lo libero
La vita di qualcuno dipende da questo, e tu stai parlando sulla giurisdizione È il tuo lavoro come funzionario governativo?
Alcuni giorni fa,
c'era un ladro che salì sopra un muro per salvare la vita di suo padre
Il re mostrava misericordia su di lui e lo liberò
Ha detto che dovresti adoperarsi per la virtù piuttosto che per la legge
Non puoi salvare il padre di questo ragazzo secondo il precedente?
Padre
Vice Magistrato Han
Aiutaci
Vice Magistrato Han!
Questo è giusto
Le virtù vengono prima della legge
Grazie
(episodio 4)
Alza la testa
ho detto alzare la testa!
Sì, maestro
Sei un fornitore dell'acqua
chi ottiene il suo salario dal nostro ufficio
Come osate rubare l'acqua?
ho pensato che mia moglie e il mio bambino potessero morire davanti ai miei occhi, così ho perso la mia mente per un minuto
Per favore, perdonami questa volta, maestro
È così?
Tu meriti di tagliare le membra,
ma hai lavorato per il nostro ufficio
Ci sarà
lasciate andare dopo aver tagliato il polso, quindi non ruberai di nuovo
Maestro!
Per favore risparmi!
Tutti i miei familiari
morirà di morire a morire, padrone!
Maestro, per favore!
Avresti dovuto pensarlo prima di rubare l'acqua
Maestro
Procedi
Maestro
Stop
Padre!
Padre Scendi
Padre, stai bene?
Gosh
Bontà
Vice Magistrate Han, cosa ti porta qui?
Il capitale dell'Ufficio Distrettuale sarà responsabile di lui da ora in poi
Hai dimenticato
l'Ufficio di approvvigionamento idrico ha il diritto di svolgere liberamente un processo?
Ha rubato l'Ufficio di approvvigionamento idrico,
ma il posto è sotto il mio controllo
Così è ragionevole che l'Ufficio Capitale Distrettuale sia responsabile
Sarai bene
con l'attraversamento della linea?
Prendi il criminale
- Sì, maestro - Sì maestro
Figlio
Grazie
Grazie alla bontà
Diritto
- Ora è sicuro - Destra
- È buono - Grazie a Dio
Aspetta, bontà
Chung Woon!
Ma come mi hai riconosciuto?
Ho scelto quello che sembrava più stolto e immaturo
Tu sei tu, la tua Altezza
Ho perso le tue osservazioni sarcastiche
Devi tornare indietro
Non riesco ancora a tornare
Ti rendi conto di come sia pericolosa la situazione?
Un soggetto è più in pericolo di me
ho appena fatto un modo per tornare in sicurezza
Non abbiamo molto tempo Seguimi
Chung Woon
Ti ricordi quello che mi hai detto
quando non volevo praticare la pratica di spada?
Mi hai chiesto se mi ero rinunciato a proteggere i miei soggetti
Mi hai spaventato dicendo
un mostro avrebbe mangiato i miei soggetti in su se il Principe Corona abbandonasse
Stai dicendo
rinunciare a proteggere il mio soggetto?
È l'autorità del Capitale Distrettuale
arrestare e punire i criminali
Certo
Hai ragione su di esso
Tuttavia, ciò che hai fatto oggi è disobbedire agli ordini del re
Dovrai assumere la responsabilità
- Cosa? - Per cominciare,
quando il Re ha fatto
l'Ufficio di approvvigionamento idrico per i suoi soggetti,
ci ha dato piena autorità sull'uso dell'acqua
e qualunque prova relativa ad essa
Tuttavia,
hai portato questo criminale al centro del processo e lo ha portato qui
Questo è certo che rompe gli ordini del re Non sono giusto?
Era solo un secchio d'acqua
Quello che ha fatto è stato quello di salvare la sua moglie e il bambino che muore
Dovremmo mostrargli misericordia
Mostra misericordia
- Mostra misericordia - Mostra misericordia
Chief Magistrate
- Mostra misericordia - Mostra misericordia
È lui l'uomo che ha rubato l'acqua presso l'Ufficio di approvvigionamento idrico?
Lo farà l'Ufficio di approvvigionamento idrico
Chief Magistrate
Non è solo un ladro
Sai che hanno il diritto alle prove
Poiché ha rubato l'acqua da loro, dovrebbero occuparsi del caso
Non sono abbastanza competente che ti ho fatto venire fin qui
È tutto ok Andate avanti e prendetelo
Beh
- Prendilo - Sì maestro
- Maestro - Fermi!
È il principe ereditario Mostra cortesia
È il segno del principe ereditario
È la Sua Altezza!
- Il principe ereditario? - Perbacco!
Chi è quel gioiello di giada?
È gioielli di tuo altezza
Secondo la tua ragione, dato che è nelle tue mani,
dovrebbe essere tuo
Beh
Cosa intendi per questo?
Come potrei possedere il tuo gioiello di giada?
Un principe coronato è scelto dalla divinità,
quindi non diventerai nemmeno se si tiene quel gioiello di giada
L'acqua è data anche dalla divinità
Ovunque sia, non può essere posseduto da qualcuno
perché è stato dato ai soggetti da alto alto
Ho sbagliato?
Quello è beh
Il magistrato principale è dove proteggere i soggetti
Non lo consideri un soggetto solo perché è sotto l'Ufficio di approvvigionamento idrico?
Tuttavia, la tua Altezza,
ci sono regole create da Sua Maestà
Regole
Devi pensare a proteggere i soggetti con queste regole, non li punisce
Liberalo giusto questo istante
Cosa stai aspettando? Liberatelo!
Ottimo!
Grazie, la tua Altezza!
- Viva il principe ereditario! - Viva il principe ereditario!
- Grazie! - Grazie mille!
- Viva il principe ereditario! - Viva il principe ereditario!
- Infatti, è il mio principe ereditario - Viva il principe ereditario!
- Viva il principe ereditario! - Viva il principe ereditario!
Lady Kim
Aspetta
Aspettatevi di lasciare l'ufficio capitale del distretto
Gosh
tua Altezza
Bontà!
Volevi che ci lasciassimo il più presto possibile
Perché non possiamo lasciare adesso?
Hai appena annunciato tutti che sei qui
È troppo pericoloso Aspetta che arriva il Comandante delle Guardie del Palazzo
Ho qualcuno che devo incontrare prima di partire
Ho qualcosa che devo sentire troppo
ho gli ordini del re
per portarti al sicuro e sicuro
Perché sei venuto a tali sospetti?
Beh
Alcuni operai sono stati ubriacati
e ha detto che l'acqua pubblica secca mentre continuano a
costruire vie navigabili per l'Ufficio di approvvigionamento idrico
Così ho iniziato le mie indagini
Le precipitazioni di quest'anno sono due volte l'importo dell'anno scorso
Perché i pozzi si seccano più quest'anno?
Questo è giusto
ho sospetto
e tirato fuori i teli che hanno seppellito nel terreno
Poi l'acqua cominciò ad alzarsi in un pozzo nelle vicinanze
hanno bloccato le vie navigabili
causare che i pozzi pubblici si asciugano
Poi hanno girato l'acqua per scorrere nel loro magazzino È giusto?
Perché hai cercato di sgattaiolare questa questione nella mia stanza
invece di segnalarlo direttamente al governo?
tua Altezza
È l'Ufficio di approvvigionamento idrico
Come faccio a indagare e giudicare l'Ufficio di approvvigionamento idrico?
I funzionari con potere non sono disposti ad accusarli
Chi è onesto non ha tale potere
E 'per questo che stai riferendo a lui?
Ho visto la Sua Altezza durante la prova
ho pensato
capiresti
Per favore scusi
Ferma qui
Procedere a un'indagine adeguata
Io metterò in risalto qualsiasi errore
li indagherai?
No
Ho il responsabile del vice magistrato Han
Summon Vice Magistrato Han
Perché sei qui?
Hai lasciato il principe ereditario da sola?
Ha detto che aveva assetato
Vice Magistrato Han Gyu Ho
Adjunct Park Moo Ha procederà ad un'indagine approfondita di
l'ufficio di approvvigionamento idrico
io, Han Gyu Ho,
prenderà il tuo ordine, la tua Altezza
Inoltre prenderò
Ho una scelta?
Gosh
Quell'uomo
è il principe ereditario
Non è il Principe Coronale
Trova ora Lady Kim
Dove sei stato?
Il principe ereditario salvò il padre di Sun Hai visto che?
vedo Questa è una buona notizia
"Devi pensare a proteggere i soggetti, non per punirli"
"Liberatelo proprio in questo istante"
Era davvero sorprendente
Incredibile?
- È vero? - Sì
- Davvero? - Era davvero sorprendente
È così?
Hwa Gun ti ha indotto a trovare il principe ereditario?
Hwa Gun può riconoscere il principe ereditario?
Mi dispiace il Principe della Corona e il suo destino
- Portate indietro Hwa Gun - Si signore
Maestro Dae Mok
Il capo dell'Ufficio di distretto capitale ti chiede di vederti
Il principe ereditario apparve improvvisamente, quindi non poteva essere aiutato
Odio la frase, "Non poteva essere aiutato"
Per assicurarsi che non accada più,
cosa dovresti fare?
Grazie Grazie Maestro
Sali sulla schiena
Questo non è necessario
Sono ancora bene
va bene Sali sulla schiena
Lo sai
come scrivere il nome
Lady Ga Eun ti ha dato?
Posso leggere e scrivere qualcosa Dimmi
Lo scriverò
È veramente vero?
Deve essere
Il maestro Woo Bo ha detto che dovresti continuare a studiare
Mi hai dato difficoltà a studiare
Perché hai riempito il buco d'acqua del maestro Woo Bo?
Questo è perché è povero Devi chiedere?
Vuoi continuare a studiare?
Tuttavia, non lasciare che altri ti colpirino
Se qualcuno ti colpisce per studiare come figlio di macellaio,
dire loro che tuo padre non è più un macellaio
Dì loro che trasporta l'acqua
Mi senti?
lavorerò dalla mattina presto
Studerò la sera
Se vuoi
Non sono troppo pesante?
No, non lo sei
- Davvero? - Veramente
Padre
Sai il modo per il Maestro Woo Bo
Come vuoi andare con me?
Fino a quando dovrei agire come la tua guida?
Come per una vita?
Ga Eun
Per essere onesti,
c'è qualcosa che devo dirti
Quello che voglio dire è
io sono
Io sono la nazione
Master Woo Bo
Bontà
Era meglio perdere un braccio o una gamba
Cosa ti è successo?
Non lo fai?
Questo è un avvertimento
Questo è ciò che succede se si ribella contro l'Ufficio di approvvigionamento idrico
Ecco perché l'hanno ucciso
Spostare il suo corpo
Maestro
Un momento fa,
Il Sole li seguì per vendicarsi per suo padre
Cosa dobbiamo fare?
Non dovremmo andare dopo di lui?
Dove è andato?
Lasciami andare
Non devi vendicarsi
Darn it
Vuoi morire? Non fermarmi
Non posso farti diventare un assassino
Uscire dalla mia strada
Fare vendetta non è giusto
Ecco perché la legge esiste
Giustizia? Legge?
La legge non salva persone di basso livello come me
Prego, lasciatelo andare
Lascialo andare
mi dispiace
Questo è tutto colpa mia
Non avrei dovuto intromettersi nel processo
mi dispiace molto
Devi andare
Fino a
pago per la morte ingiusta di tuo padre, attendere prego
Chi pensi di essere?
Perchè ti devo aspettare?
io sono
Non puoi rivelare la tua identità
Sono il principe ereditario di questo paese
Il principe ereditario?
Stai dicendo che sei il principe ereditario?
È la tua colpa
Mio padre è morto a causa di te
È morto per te!
mi dispiace
Padre!
Dove sei stato a terra?
Come fai a sapere il volto del principe ereditario?
Immagino che sia vero che hai visto
suo volto
Maestro
Ho trovato Chung Woon, ma lui è con altri due uomini
È lui con il principe ereditario?
Lo è, non è vero?
Portate subito il principe ereditario
Sì, maestro
Siete
farlo ucciderlo?
= = Dirò al re che il magistrato vice e l'addetto sono
investigando Ufficio di approvvigionamento idrico
Lo chiederò a punirli per uccidere anche tuo padre
Non ti preoccupare
Sì
tua Altezza
Qui
Conservalo come segno della promessa
Quando li faccio pagare per la morte di tuo padre, restituiscalo a me
tua Altezza
Quando arriverà il capo comandante Lee?
(L'imperatore)
L'acqua deve essere libera per le persone, ma l'Ufficio di approvvigionamento idrico è
usando acqua per sfruttarli L'Ufficio sta uccidendo persino le persone
La vita del Principe della Corona e dell'Ufficio di approvvigionamento idrico sono le stesse ma la Sua Altezza ha colpito l'ufficio
Mi stai minacciando di perdere la vita?
Danneggerà solo il Principe Coronato
Hai pensato anche alle conseguenze
delle vostre azioni immature?
Se continui a compromettere senza intraprendere azioni,
= Chi proteggerà le persone impotenti?